包法利夫人崔征译本怎么样？《包法利夫人》对后世有什么影响啊?急~~还有，那些名家曾对它做出过评价啊？

包法利夫人崔征译本怎么样？

崔征译本的《包法利夫人》备受赞誉。他以流畅的语言和准确的翻译捕捉到了原著的精髓。他对于人物形象的描绘和情感的表达都非常细腻，让读者能够深入地理解和感受到***中的故事和情感。

崔征的翻译风格兼具忠实于原著和与时俱进的特点，使得这个经典作品在他的译本中焕发出新的魅力。无论是对于文学爱好者还是学术研究者来说，崔征译本都是一部不可多得的珍品。

很好。

《包法利夫人》的翻译版本中崔征和许渊冲的译本都很好，不相上下，后者可能稍胜一筹。“既”和“又”，简洁干脆，一个既要又要的女人跃然纸上。而崔征的“她想死”，短短三字力道十足，有异曲同工之妙。

《包法利夫人》对后世有什么影响啊?急~~还有，那些名家曾对它做出过评价啊？

包法利夫人》成为继《红与黑》和《人间喜剧》后，19世纪批判现实主义的又一部杰作。《包法利夫人》不仅思想内涵上具有强烈的现实意义和批判效果，而且艺术风格上在继承现实主义传统的同时，取得了革新性的效果，在法国甚至世界文坛，获得了普遍赞誉和高度评价，比如莫泊桑，歌德，福楼拜等等

包法利夫人哪个版本的电影更接近原著？

电影2000年英语版,阿 根 廷版的《包法利夫人》电影，几个人物的演员都选得不错。我心目中的爱玛一定要是娴静中有俏皮的女子。演爱玛的女演员很有气质，也很有灵气。少女爱玛的纯真、***爱玛的风韵都表现得不错，查理一看也是个老实人，不过那络腮胡子把我惊到了，爱玛心目中的三位完美情人也都各有特色。按照我个人对南美的痴迷，我觉得1947这个阿 根廷版本是所有《包法利夫人》电影版中最好的一本。

嘉莉妹妹有没有拍过电影？

还是叫《嘉莉妹妹》，英文叫Carrie (1952) 参考： 姓名： 詹妮弗.琼斯Jennifer Jones 生于： 1919年3月2日美国 职业： 演员 在影片《太阳浴血记》的结尾，那位有着印第安人血统的姑娘与情人伏在岩石上互相对射的场面，给人们留下了不可磨灭的印象。这位姑娘的扮演者是美国著名女演员詹妮弗·琼斯。 1944年，在20世纪福克斯公司举办了第一届“金球奖”颁奖仪式。

由她主演的《圣女之歌》被评为最佳影片，詹妮弗-琼斯和保罗-鲁卡斯分获最佳男女主角. 詹妮弗·琼斯的表演生涯并不是一帆同顺的。1919年生于美国俄克拉荷马州的琼斯初到好莱坞时，只是在一些二流影片中演一些小角色。

后来，她有幸遇到了好莱坞的大制片人，以后又成为她丈夫的大卫·塞尔兹尼克，情况才有所好转。

塞尔兹尼克把她的原名菲莉斯·依兹利改成了詹妮弗·琼斯，让她受了三年的专业训练，并让她在《圣女之歌》中担任主角。这部影片使她获得奥斯卡最佳女主角奖，并引起了人们对她的注意。四五十年代，是琼斯演艺生涯的辉煌时期。

这一时期，她和许多大明星合作，先后主演了《自君别后》、《珍妮的肖像》、《情书》等影片，从而牢固地奠定了她在影坛的地位。

此后，她又主演了根据文学名著改编的影片《包法利夫人》和《嘉莉妹妹》。在《嘉莉妹妹》中她扮演的嘉莉是个涉世不深的乡下姑娘，来到大城市芝加哥后，逐渐地失去了她的纯真；随着她的成名，她抛弃了深深爱着她的饭店经理。詹妮弗·琼斯把嘉莉妹妹与饭店经理之间缠绵排侧的感情表演得感人至深。

接着，琼斯又和著名演员格***里·派克合演了《穿灰套服的人》与蒙哥马利·克利夫特合演了《终点站》，与威廉·霍顿合演了《恋慕之情》等影片。

然而正当她处于表演艺术的高峰时，却遭受到一次意外的巨大打击，她的丈夫、著名制片人大卫·塞尔兹尼克的去世，使她的心灵受到严重的创伤，精神几乎崩溃。

此后，她的表演事业便一蹶不振。70年代，她已很少拍片，只是在1***4年参加了《火烧摩天楼》的演出。从此便退出了影坛。琼斯参加演出的影片还有《女狐》、《红宝石》《永别了，武器》等。

到此，以上就是小编对于包法利夫人女演员是谁的问题就介绍到这了，希望介绍的4点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。